튼살흉터치료 후산한의원

제공전전 11회-20회 2

청나라 곽소정 번역 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매 | 2,000원 180일대여

0 0 741 11 0 9 2014-10-19

제공전전11회-20회 예시문 話說趙斌在暗中, 觀看這人拉刀進去, 要殺那主僕二人, 公子嚇的戰戰兢兢, 跪在地下, 求"大太爺暫息雷霆之怒, 容我慢稟。" 화설조빈재암중 관간저인랍도진거 요살나주복이인 공자혁득전전긍긍 궤재지하 구 대태야잠식뇌정지노 용아만품 太爷 [tàiyé] :①조부 ②할아버지 ③증조부 각설하고 조빈은 어두운 곳에서 이 사람이 칼을 가지고 들어가서 주인과 종 두 사람을 죽이려고 하며 공자는 놀라 전전긍긍하며 땅에 꿇어 앉으면서 “어르신 잠깐 우레같은 분노를 멈추시고 천천히 아뢰길 기다려 주십시오.” 那老家人也跪倒。 나노가인야궤도 跪倒 [guìdǎo] :① 무릎을 꿇다 ② 꿇어 엎드리다 저 노인은 꿇어 앉았다. 那壯士說："你主僕二人是怎麼一段事？..

청나라 역사소설 청사통속연의 96회-100회 20 완결

저자 채동번 번역 이미지한의원 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매 | 1,900원 180일대여

0 0 524 6 0 6 2016-08-12

청나라 역사소설 청사통속연의 96회-100회 20 완결 예시문 統計清自天命建號, 至宣統退位, 共二百九十六年, 自順治入關, 至宣統退位, 共二百六十八年。 통계청자천명건호 지선통퇴위 공이백구십육년 자순치입관 지선통퇴위 공이백육십팔년 계산하면 청나라가 천명을 받아 호칭을 세우고 선통제가 퇴위함에 이르기까지 모두 296년으로 순치제가 산해관에 들어와 선통제가 퇴위하기까지는 모두 268년이다. 小子於此書告成後, 擬再從各省光復起, 至袁總統謝世止, 把民國歷年大事, 演成小說, 陸續出版, 以供諸君續閱。 소자어차서고성후 의재종각성광복기 지원총통사세상 파민국역년대사 연성소설 육속출판 이공제군속열 내가 이 책이 완성을 고한 뒤로 다시 각 성이 광복된 뒤에 원세개 총통이 별세하고 민국..

채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 86회-90회 18

저자 채동번 번역 이미지한의원 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매 | 1,900원 30일대여

0 0 717 6 0 5 2016-07-08

채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 86회-90회 18 한문 및 한글번역 중국어해설 예시문 却說德國兵艦突入膠州灣內, 占據炮臺, 驚報傳至總理衙門, 總署辦事人員, 都異常驚愕, 忙派員去問德使海靖。 각설덕국병함돌입교주만내 점거포대 경보전지총리아문 총서판사인원 도이상경악 망파원거문덕사해정 하이킹Heyking 각설하고 독일병 전함이 교주만안에 들어와 포대를 점거했다는 놀라운 보고는 총리아문에 전해지니 총서에서 일처리하는 인원은 모두 특이하게 경악하여 바삐 인원을 파견해 독일 대사 하이킹에게 갔다. 海靖提出六條要約, 大致是將膠州灣四周百里, 租與德國, 限期九十九年。 해정제출육조요약 대치시장교주만사주백리 조여덕국 한기구십구년 大致 [dàzhì] ① 대체로 ② 대개 ③..