저자 채동번 번역 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매 | 1,900원 180일대여
0
0
341
6
0
4
2017-03-05
채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 11회-15회 3 한문 및 한글번역
예시문
李嗣昭亦進諫道：“賊無營壘, 日暮思歸, 但使精騎往擾, 使彼不得晚食, 待他引退, 麾衆追擊, 必得全勝。”
이사소역진간도 적무영루 일모사귀 단사정기왕요 사피부득만식 대타인퇴 휘중추격 필득전승
이사소도 또한 간언을 아뢰었다. “적은 군영망루가 없어 낮이나 밤이나 돌아갈 생각을 하여 정예기병을 시켜 가서 시끄럽게 하여 그들을 저녁밥을 못 먹게 하고 그들이 후퇴하길 기다려 대중을 지휘하여 추격하면 반드시 전승을 얻을 것입니다.”
王建及擐甲橫槊, 慷慨陳詞道：“敵兵已有倦容, 不乘此時往擊, 更待何時？大王盡管登山, 看臣爲王破賊！”
왕건급환갑횡삭 강개진사도 적병이유권용 불승차시왕격 경대하시 대왕진관등산..