튼살흉터치료 후산한의원

채동번 중국 후한 역사 소설 후한통속연의 61-70회 7

저자 채동번 번역 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매 | 1,800원 180일대여

0 0 286 11 0 6 2019-09-18

채동번 중국 후한 역사 소설 후한통속연의 61-70회 7 예시문 却說黃巾賊波才, 被中郎將皇甫嵩擊敗, 覓路亂奔, 途次又爲官軍所阻； 각설황건적파재 피중랑장황보숭격패 멱로난분 도차우위관군소조 각설하고 황건적인 파재는 중랑장 황보숭의 공격으로 패배당해 길을 찾아 어지럽게 달아나 도중에 또 관군에게 막혔다. 爲首將領, 乃是騎都尉曹操。 위수장령 내시기도위조조 將領 :①장수(將帥) 　②장성(將星) 선두의 장령은 기도위인 조조이다. (奸雄發軔。) 간웅발인 发轫 [fārèn]① 차바퀴에 괸 나무토막을 풀어서 차를 움직이게 하다 ② 새로운 일이 발족되다 간웅이 출발했다. 操字孟德, 小名阿瞞, 系沛國譙郡人, 本姓夏侯氏, 因父嵩爲中常侍曹騰養子, 故冒姓爲曹； 조자맹덕 ..

동한연의 71회-80회 8

저자 연활여 번역자 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매

0 0 1,381 6 0 7 2013-04-17

동한연의 71회-80회 후한 광무제 유수의 건국 역사소설이며 한문 및 한글번역이 되어 있습니다. 예시문 第七十三回　　仲華爇火燎君裳第七十四回第七十四回원문은 없다. 　大啓雄兵經日會 제칠십삼회 중화설화료군상 제칠십사회 대계웅병경일회 동한연의 73회 중화는 불살라 군주 치마를 말리다 74회 크게 영웅병사를 열어 하루만에 모이다. 却說光武渡過滹沱, 望前奔行。 각설광무도과호타 망전분행 각설하고 광무는 호타하를 건너서 앞을 바라보고 달아났다. 至南宮地界, 遇大風雨, 滿身俱濕, 引軍趨避道旁空舍之中。 지남궁지계 우대풍우 만신구습 인군추핍도방공사지중 남궁 지역에 이르러서 큰 바람과 비를 만나서 온 몸이 모두 젖어서 군사를 이끌고 길옆의 빈 집에 달려 들어가..

동한연의 91회-100회 10

저자 연활여 번역자 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매

0 0 2,428 6 0 13 2013-05-06

동한연의 91회-100회 후한 광무제 유수의 건국 역사소설이며 한문 및 한글번역이 되어 있습니다. 예시문 第九十五回　　爲國運籌嘗數讓第九十六回拯危決策將俱降 제구십오회 위국운주상수양 제구십육회 증위결책장구항 동한연의 95회 국운을 위해 꾀가 일찍이 몇 번 양보하다. 96회 위험을 돕는 계책결단으로 장수들이 모두 항복하다. 却說馬援數以書記責備责备 [zébèi]:1) 책하다 2) 꾸짖다 3) 탓하다 於隗(험할 외; ⾩-총13획; wěi,wéi)의 원문은 於(어조사 어; ⽅-총8획; yú,wú,yū)이다. 囂, 囂反怨援背己, 得書增惡, 遂發兵拒漢。 각설마원수이서기책비어효 효반원원배이 득서증오 수발병거한 각설하고 마원은 자주 서기를 시켜 외효의 ..

동한연의 81회-90회 9

저자 연활여 번역자 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매

0 0 1,868 6 0 8 2013-04-17

동한연의 81회-90회 후한 광무제 유수의 건국 역사소설이며 한문 및 한글번역이 되어 있습니다. 예시문 却說赤眉、樊崇等, 西入長安至鄭, 進謂劉盆子 번숭과 조자도[刁子都, 혹은 역자도(力子都)] 등이 이끄는 적미는 한(漢) 황실의 일족이라 칭하던 소년 유분자(劉盆子)를 어린 황제로 추대하고, 연호를 건세(建世)로 하여 건국했다. 25년에 장안(長安)을 공격하다. 兄劉恭曰：“更始荒亂荒乱 [huāngluàn]:1) 사회가 어지럽다 2) 기근으로 인한 난리 3) 혼란하다 , 政令不行, 故使將軍得至於此。今將軍擁百萬之衆, 西向帝城, 而無稱號, 名爲群賊, 不可以久居。不如立宗室挾義誅伐, 以此號令, 誰敢不服？” 각설적미 번숭등 서입장안지정 진위유분자형유공왈 갱시황란 정령불행..