튼살흉터치료 후산한의원

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 91회-95회 11

채동번 번역 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매 | 2,900원 365일대여

0 0 386 6 0 1 2018-05-15

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 91회-95회 11 예시문 却說懿宗生有八子, 長爲魏王佾, 次爲涼王侹, 蜀王佶, 威王偘, 普王儼, 吉王保, 壽王傑, 最幼爲睦王倚, 這八子統是後宮所出, 不分嫡庶。 각설의종생유팔자 장위위왕일 차위양왕정 촉왕길 위왕간 보왕엄 길왕보 수왕걸 최유위목왕의 저팔자통시후궁소출 불분적서 佾(춤 일; ⼈-총8획; yì) 侹(긴 모양 정; ⼈-총9획; tǐng) 偘(강직할 간; ⼈-총11획; kǎn) 儼(의젓할 엄; ⼈-총22획; yǎn) 각설하고 당의종은 8자식을 낳아 장자는 위왕 이일이며 차남은 양왕 이정이며, 촉왕 이길, 위왕 이간, 보왕 이엄, 길왕 이보, 수왕 이걸이며 최고로 어린 아들은 목왕 이의로 이 8명자식은 온통 후궁 소생..

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 96회-100회 12 완결

채동번 번역 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매 | 2,900원 365일대여

0 0 358 6 0 1 2018-05-15

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 96회-100회 12 완결 예시문 却說僖宗還都, 已經抱病, 勉强趨謁太廟, 頒詔大赦, 改稱光啓五年爲文德元年, 入宮寢臥, 無力視朝, 未幾卽致大漸。 각설희종환도 이경포병 면강추알태묘 반조대사 개칭광계오년위문덕원년 입궁침와 무력시조 미기즉치대점 文德: 888년 4월 ~ 888년 12월 각설하고 당희종은 도읍에 돌아와 이미 질병을 가져 억지로 태묘에 배알을 가서 대사면령을 조서로 내려 광계 5년을 문덕 원년으로 고쳐 궁궐에 들어와 누워 조회할 힘이 없어 얼마 안되어 큰 질병이 났다. 群臣因僖宗子幼, 擬立皇弟吉王保爲嗣君, 獨楊復恭請立皇弟壽王傑。 군신인희종자유 의입황제길왕보위사군 독양복공청입황제수왕걸 여러 신하는 당희종 아들이 어려 ..

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 86회-90회 10

저자 채동번 번역 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매 | 2,900원 180일대여

0 0 414 6 0 1 2018-01-14

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 86회-90회 10 한문 및 한글번역 예시문 却說武宗聞澤, 潞已降, 劉稹授首, 卽與李德裕等, 商酌善後事宜。 각설무종문택 로이항 유진수수 즉여이덕유등 상작선후사의 商酌 [shāngzhuó] ① 협의하다 ② 상담하다 ③ 토의하다 ④ 협의 검토하다 각설하고 당무종은 택주와 로주가 이미 항복하고 유진이 목을 내놔 이덕유에게 줌을 듣고 선후의 일을 상의했다. 德裕面奏道：“澤, 潞已平, 邢, 洺, 磁三州, 無須再置留後, 但遣盧弘止宣慰三州, 及成德, 魏博兩鎭, 便可了事。” 덕유면주도 택로이평 형 명 자삼주 무수재치유후 단견노홍지선위삼주 급성덕 위박양진 변가료사 이덕유가 대면해서 상주하였다. “택주와 노주가 이미 평정되고 형주, 명주..

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 71회-80회 8

저자 채동번 번역 홍성민 | 유페이퍼 | 9,900원 구매 | 2,000원 180일대여

0 0 402 11 0 0 2017-11-07

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 71회-80회 8 예시문 却說呂元膺表請東征, 憲宗亦欲加討, 但當時已將元衡被刺, 列入王承宗罪案中, 嚴詔譴責, 拒絶恒州朝貢. 각설여원응표청동정 헌종역욕가토 단당시이장원형피자 열입왕승종죄안중 엄조견책 거절항주조공 각설하고 여원응이 표로 동쪽정벌을 청하니 당헌종도 토벌하려는데 단지 당시 이미 무원형이 찔리고 왕승종 죄안에 들어가 엄밀히 조서로 꾸짖어 항주 조공을 거절하였다. 此次旣不便改詞, 且因討元濟, 絶承宗, 南北並營, 不暇東顧, 乃將師道事暫行擱置。 차차기불편개사 차인토원제 절승종 남북병영 불가동고 내장사도사잠행각치 이번에 이미 곧 말을 바꾸지 못하고 원제를 토벌하고 왕승종과 절교해 남북의 병영은 동쪽으로 돌아보지 못하게 하..

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 41회-50회 5

저자 채동번 번역 이미지한의원 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매 | 1,900원 30일대여

0 0 636 11 0 5 2016-12-10

채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 41회-50회 5 예시문 却說太平公主，接到蒲州安置的制敕，不由的懊悵萬分，當卽召太子入內，厲聲問道：“我爲汝父子打算，也算盡力，今反以怨報德，將我貶居藩州，我想汝父仁厚，當不出此，想是汝從中播弄，因有此敕命呢。” 각설태평공주 접도포주안치적제칙 불유적오창만분 당즉소태자입내 려성문도 아위여부자타산 야산진력 금반이원보덕 장아폄거번주 아상여부인후 당불출차 상시여종중파농 인유차칙명니 懊(한할, 괴로워하다 오; ⼼-총16획; ào) 悵(슬퍼할 창; ⼼-총11획; chàng) 仁厚 [rénhòu] ① 어질고 너그럽다 ② 인후하다 각설하고 태평공주는 포주에 안치하라는 칙서를 접하고 이유없이 매우 슬퍼 괴로워하며 응당 태자를 안에 불러들여 사나운 소..

당사통속연의 21회-30회 3

청나라 채동번 번역 홍성민 | 유페이퍼 | 7,900원 구매

0 0 809 11 0 1 2015-04-03

중국 청나라 말기 채동번이 지은 당나라 역사 사실소설 당사통속연의 21-30회 3 예시문 建安城:고구려 요동 지역의 요충성(要衝城)으로, 한(漢)나라의 평곽현(平郭縣)에 설치;고구려 때, 랴오허 강 유역의 가이핑 부근에 있던 성 태종이 말했다. “짐의 뜻은 건안성을 공격하며 건안을 얻으면 안시성은 내가 장악하리라 보는데 이는 병법에서 단단한 것을 버리고 틈을 공격하라가 아니겠는가?” 世勣道：“建安在南, 安市在北, 我軍糧餉, 均在遼東, 今若越安市, 攻建安, 倘賊衆斷我糧道, 如何是好？臣意總在先攻安市, 安市一下, 鼓行而進, 方無後憂。” 세적도 건안재남 안시재북 아군량향 균재요동 금약월안시 공건안 당적중단아량도 여하시호 신의총재선공안시 안시일하 고행이진 방무후우 鼓行 ..

당사통속연의 6-10회 2

저자 채동번 번역자 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매

0 0 2,111 6 0 11 2013-05-30

채동번이 지은 당나라 역사 사실소설 당사통속연의 6-10회 2 예시문 世民帶領尉遲敬德等, 登一高邱, 立馬遙望, 半晌才道：“賊起山東, 未嘗遇着勁敵, 今雖結成大陣, 我看他部伍不整, 紀律不嚴, 徒然徒然 [túrán] :1.[부사] 헛되이. 공연히. 쓸데없이. 2.[부사] 단지. 다만. 겨우. 3.[형용사] 쓸데없다. 소용 없다. 헛되다. 靠着靠着 [kàozhe]:…에 기대어. 人多, 有何益處？我且按兵不出, 待他銳氣已衰, 陣久兵饑, 勢且自退, 乘此追擊, 無不獲勝。今與諸公預約, 過了日中, 必能破敵了。” 세민대령위지경덕등 등일고구 입마요망 반향재도 적기산동 미상우착경적 금수결성대진 아간타부오부정 기율불엄 도연고착인다 유하익처 아차안병불출 대타예기이쇠 진구병기 세차..

당사통속연의 1-5회 1

저자 채동번 번역자 홍성민 | 유페이퍼 | 4,900원 구매

0 0 2,515 6 0 14 2013-05-20

채동번이 지은 당나라 역사 사실소설 당사통속연의 1-5회 1 예시문 第一回　溯龍興開編談將種将种 [jiàngzhǒng]:将家子(장군 가문의 자손) 　選蛾眉侍宴賺賺(속일, 속여서 비싸게 팔다 잠; ⾙-총17획; zhuàn,zuàn,zhàn,lián) 唐公 제일회 소용흥개편담장종 선아미시연혐당공 당사통속연의 1회 용흥[황제의 시조]을 거슬러 올라 편을 시작하며 장군의 종자를 말하며 미인을 선택하여 잔치에서 모셔 당공[이연]을　　속이다. 桑麻無恙, 雞犬不驚, 村夫野老野老 [yělǎo]:1) 시골에 사는 늙은이 2) 거칠고 촌스러우며 예의를 모르는 노인 3) 노인 자신의 겸칭 , 散坐瓜棚棚(시렁, 선반 붕; ⽊-총12획; péng,pēng) 豆架旁..

흉터 있다고 흉보지 마세요

이미지한의원 원장 홍성민 | 유페이퍼 | 2,900원 구매

0 0 2,273 7 0 41 2013-03-18

최초의 흉터에 대한 글 에세이이며 현재 이미지한의원 www.imagediet.co.kr 를 운영하고 있다. 예시글 흉터성형수술은 흉터가 있는 부위를 절개해서 치료한다. → 흉터성형수술은 흉터가 있는 부위를 절개하여 흉터 부위를 최소화하는 치료 방법이다. 따라서 기존 흉터는 절개되어 없어질 수 있지만 수술 치료에 따른 2차 수술흉터가 생기며 면적이 넓을 경우 여러 번의 수술이 필요하다. 또한 수술 후 관리를 못할 경우 수술 부위가 벌어져 기존 흉터보다 넓어질 수 있다. 한 번 이상의 수술이 필요하며 재수술할 경우 보통 6개월 후에 할 수 있다. 수술 횟수는 작지만 상처가 아물 때까지 수술부위가 벌어지지 않게 잘 관리해야 한다. 반면 침의 흉터재생 치료는 비수술 치..

태평광기 1권 2권 3권 1

저자 이방등 번역자 홍성민 | 유페이퍼 | 1,900원 구매

0 0 1,390 14 0 111 2012-12-09

태평광기 [ 太平廣記 ] 의 저자는 이방 등(李昉)이며 977년(송 태평흥국 2)이다. 송(宋) 태평흥국(太平興國) 2년(977) 이방(李昉) 등 12명이 왕명을 받아 엮은 설화집 500권. 앞에 이방의 진표(進表) · 인용 서목 및 목록이 있다. 내용은 한(漢) · 진(晋) · 당(唐) · 오대(五代)에 걸쳐 1,200여년 간의 소설가의 이야기들을 모은 것인데, 대부분 진 · 당 시대의 전기소설적(傳奇小說的) 내용이다. 약 2,000편의 설화 · 패설(稗說) 등이 수록되어 있어 시대에 따른 문학사상의 변천을 엿볼 수 있을 뿐 아니라 인용서목만 해도 344종에 이르고 있어, 원서가 이미 없어진 것도 <태평광기>에 의하여 원면모의 일부나마 짐작할 수도 있다. 예시문 ..

당사통속연의 11