관상학의 바이블 상리형진 3권하층 한문 원문 및 한글번역]
예시문장
天中部位捷徑 捷径 [jiéjìng]:1) 첩경 2) 빠른 길 3) 지름길
橫到十位
천중부위첩경횡렬십위
천중부위 지름길로 가로로 10개 위치가 있다.
第一天中對天岳, 左廂內府相聯續,
제일천중대천악 좌상내부상연속
첫째 천중은 천악과 대응하며 좌상, 내부와 서로 연속되어 있다.
高廣尺陽武庫同, 軍門輔角邊地足.
고광척양무고동 군문보각변지족
고광과 척양, 무고가 같은 선이며, 군문, 보각, 변지가 족하다.
天中, 爲貴之主宰, 又主通達.
천중 위귀지주재 우주통달
천중은 귀함을 주관하며 또 통달함을 주관한다.
高起者初年出官, 平滿者宜遠行, 有官祿;
고기자초년출관 평만자의원행 유관록
천중이 높게 올라가면 초년에 관리로 나가고 평평하고 가득하면 멀리 갈 수 있고, 관록이 있다.
骨起者主富貴, 缺陷者主無田地, 又主刑獄死;
골기자주부귀 결함자주무전지 우주형옥사
천중부위의 뼈가 올라가면 주로 부귀하며 결함이 있으면 주로 전지가 없으며 또 주로 형벌당해 감옥에서 죽는다.
潤平, 吉, 一生不犯典刑 典刑 [diǎnxíng]:1) 형벌을 관장함 2) 정상적인 형벌
;
윤평 길 일생불범전형
천중이 윤택하고 평평하면 길하니 평생 형벌을 범하지 않는다.
骨起如筋大有稜, 合爲國師近聖人。
골기여근대유릉 합위국사근성인
뼈가 근육처럼 크게 일어나서 모가 있으면 합쳐 임금 스승이 되며 성인에 가깝게 된다.
貴至三品, 黑子主尅父母, 瘢紋主母死;
귀지삼품 흑자주극부모 반문주모사
귀함이 3품관직에 이르며 천중의 점은 주로 부모를 상극하며 반점이나 주름이 있으면 주로 모친이 죽는다.
天中骨起至枕骨, 主五品下六品。
천중골기지침골 주오품하육품
천중뼈가 침골까지 일어나면 주로 5품 아래 6품이 된다.
天岳, 一名訟獄, 主刑死, 平滿者不犯刑獄, 缺陷及色惡者, 多遭獄厄.
천악 일명송옥 주형사 평만자불범형옥 결함급색악자 다조옥액
천안은 일명 송옥임 형벌로 죽음을 주관하니 평평하게 가득하면 형벌과 감옥을 범하지 않으니 결함과 색이 나쁘면 많이 옥사를 당한다.
左廂主丞相, 平滿者一生吉利;
좌상주승상 평만자일생길리
좌상은 주로 승상이며 평평하고 가득하면 평생이 길하고 이롭다.
骨起爲伏犀骨, 主祿二千石;
골기위복서골 주록이천석
좌상의 뼈가 일어남이 복서골로 주로 녹봉 2천석을 먹음이다.
運上者爲宰輔 재보:宰相, 임금을 돕고 모든 관원을 지휘하고 감독
, 骨肉相稱 相称 [xiāngchèn]:1) 알맞다 2) 서로 걸맞다 3) 잘 어울리다
, 白衣拜相;
운상자위재보 골육상칭 백의배상
좌상위에 운이 있으면 재상이 되며 뼈와 살이 서로 어울리면 평민으로 재상에 제수된다.
缺陷破壞者, 亦主灾厄; 有黑痣者主橫事 横事 [héngshì]:1) 부정한 일 2) 불상사 3) 뜻밖의 재난
.
결함파괴자 역주재액 유흑자자주횡사
좌상이 결함되고 파괴되면 주로 재액이 있다. 흑색 사마귀가 있으면 주로 뜻밖의 재난이 있다.
內府, 主金玉財寶, 骨肉平滿者, 家累珠玉, 主仁孝;
내부 주금옥재보 골육평만자 가루주옥 주인효
내부는 주로 금과 옥의 재화 보배가 있고 뼈와 살이 평평하고 가득하면 집안에 구슬과 옥이 쌓여 부자이며 주로 어질고 효도를 한다.
缺陷者, 經營貧苦;
결함자 경영빈고
내부가 결함되면 경영이 가난하고 고통스럽다.
破壞者, 不宜興敗 興敗:잘되어 일어남과 못되어 패함
;
파괴자 불의흥패
내부가 파괴되면 흥기함과 실패함이 마땅하지 않다.
黑痣, 少喪父母;
내부에 검은 사마귀가 있으면 어려서 부모를 잃는다.
百合骨起, 邊塞之將; 高聳者大貴。
백합골기 변색지장 고용자대귀
백합골이 일어나면 변경의 장수로 높게 솟으면 매우 귀하다.
高廣, 驛馬骨起, 主封侯, 大貴.
고광 역마골기 주봉후 대귀
고광과 역마뼈가 일어나면 주로 제후에 봉해지며 매우 귀하다.
有黑痣, 尅父母。
유흑지 극부모
고광, 역마에 검은 사마귀가 있다면 부모를 상극한다.
尺陽, 主郡佐之官.
척양 주군좌지관
척양은 주로 군수를 보좌할 관리이다.
肉骨豐起, 任佐之職, 缺陷者任官罷職.
육골풍기 임좌지직 결함자임관파직
척양의 살과 뼈가 풍성하게 일어나면 보좌할 직책이며 결함이 있으면 임관되었다 파직된다.
又云豐厚主官祿, 缺陷瘢紋凶.
우운풍후주관록 결함반문흉
또 척양이 풍부하고 두툼하면 주로 관록이 있고 결함이 있고, 반점, 주름이 있으면 흉하다.
有痣, 客死他鄉。
유지 객사타향
척양에 검은 사마귀가 있으면 타향에서 객사한다.
武庫, 主田兵 甲兵 [jiǎbīng:1) 갑옷과 무기 2) 군비 3) 군사]은 원문은 田兵이다.
.
무고 주전병
무고부위는 갑병을 주관한다.
一名軍門, 主兵職之位, 武庫乃兵威 兵威 [bīngwēi]:군대의 위력
之部, 或骨直而豐厚, 即其眞也.
일명군문 주병직지위 무고내병위지부 혹골직이풍후 즉기진야
무고는 일명 군문이라고 하며 주로 병권관직의 지위로 무고는 군대의 위력의 부위이며 혹 뼈가 곧으면서 풍부하고 두툼하면 곧 진짜이다.
若生黑痣及縱 縱(늘어질 종; ⽷-총17획; zòng)은 백화원문에는 瘢(흉터 반; ⽧-총15획; bān)으로 되어 있다.
紋者, 雖任兵權, 恐不善死 善死 [shànsǐ]:제 명에 죽다
.
약생흑지급종문자 수임병권 공불선사.
만약 무고부위에 검은 사마귀나 세로 주름이 생기면 비록 병권에 임명되나 잘 죽지 못할까 두렵다.
骨起, 主爲上將;
골기 주위상장
무고의 뼈가 일어나면 주로 상장군이 된다.
骨肉起者, 宜任兵官;
골육기자 의임병관
무고의 뼈와 살이 일어나면 병사관리에 임명될만 하다.
若見瘢痕缺陷者, 不宜任此職, 亦主從軍敗亡;
약견반흔결함자 불의직차직 역주종군패망
만약 무고에 반흔이나 결함이 있으면 이 직책을 맡아서는 안되니 또한 군사를 따라 전쟁에갔다가 패망한다.
有黑子, 主兵權, 亦主兵死.
유흑자 주병권 역주병사
무고에 검은점이 있으면 병권을 주관하나 또한 주로 전쟁에서 죽는다.
赤色主鬪傷.
적색주투상
무고의 적색은 주로 전투에서 부상을 입는다.
軍門主兵官之職, 所以傍武庫, 斷同前.
군문주병권지직 소이방무고 단동전
군문 부위는 주로 병사관리 직책으로 무고 옆에 있으니 앞과 같이 판단한다.
輔角, 主郡守之位.
보각 주군수지위
보각은 주로 군수의 지위이다.
骨起能文案 文案 [wén’àn]:1) 문장의 초안 2) 문건 3) 문서
, 合爲大尹.
골기능문안 합위대윤
보각부근 뼈가 일어나면 문서를 잘하며 합해서 대윤이 된다.
骨起而色明好者, 主任藩撫.
골기이색명호자 주임번무
보각의 뼈가 일어나고 색이 밝고 좋으면 주로 변경을 다스리는 임무를 맡는다.
一名弓弩, 有黑痣, 主兵死.
일명궁노 유흑지 주병사
보각은 일명 궁노라고 하니 검은 사마귀가 있으면 주로 전장에서 죽는다.
無痣略微黑者, 主亡官失職, 亦主殺戮, 赤色主暴病, 或官職爭競.
무지략미흑자 주망관실직 역주살륙 적색주폭병 혹관직쟁경
검은 사마귀가 없고 대략 약간 검으면 주로 관직을 잃으니 또한 주로 살육당하며 적색이면 주로 갑작스런 병이고 혹은 관직을 경쟁한다.
輔骨大即官職大, 骨小即官職小, 無骨不可求官.
보골대즉관직대 골소즉관직소 무골불가구관
보골이 크면 관직이 크고 보골뼈가 작으면 관직이 작으니 뼈가 없으면 관직을 구하지 말라.
邊地, 主邊郡之職, 亦主遠行凶吉.
변지 주변군지직 역주원행흉길
변지는 주로 변경군의 직책이니 또한 멀리 가는 길흉을 주관한다.
豐起者佳, 有骨起爲侍郎, 給事中書舍人 人(사람 인; ⼈-총2획; rén)은 백화원문은 郞(사나이 랑{낭}; ⾢-총10획; láng,làng)이다.
中書舍人:중서성[中書省]에 소속된 관리. 황제께 올릴 표문[表文]이나 황제의 칙령·조서[詔書] 등의 작성을 주로 맡아 보았음
, 黃色主三品之貴.
풍기자가 유골기위시랑 급사중서사인 황색주삼품지귀
변지가 풍성하게 일어나면 좋고 뼈가 일어나면 시랑이며 급사중서사인이며 황색은 주로 3품으로 귀하다.
稜起主護御之權, 隆高貴或武職法司 法司:사건의 심리를 책임 맡은 사람
.
능기주호어지권 융고귀혹무직법사
변지의 모가 일어나면 주로 보호하고 막는 권한이 있고 융성해 높으면 귀하고 혹은 무관직책의 법사이다.
赤氣如刀劍紋, 武職因功進爵, 文則守邊城之職.
적기여도검문 무직인공진작 문즉수변성지직
적색 기운이 칼과 검 주름이 있고 무직은 공으로 작위가 나아가며 문관이면 변성을 지키는 직책이다.
赤色如雲行日出, 主遠動之兆, 陷凹爲僕使 僕使:婢僕, 종으로 부리는 남자.
.
적색여운행일출 주원동지조 함요위복사
변지가 적색이면 구름이 가고 해가 뜨는 듯하면 주로 멀리 움직일 징조이니 함몰되 들어가면 종이 된다.
有黑痣者販遠千里, 有黑子而色惡者, 不近 근은 問(물을 문; ⼝-총11획; wèn)으로 된 곳도 있다.
男女, 皆主客亡。
유흑지자판원천리 유흑자이색악자 불근남녀 개주객망
변지에 검은 사마귀가 있으면 팔러 천리 멀리 다니며 검은 점이 있고 색이 나쁘면 남녀를 불문하고 모두 주로 객사한다.
賦曰:“天中骨起, 身必衣紫. 腰金, 左廂接連, 才可爲卿作相. 內府高旋, 須當平滿, 而得佐任之職, 尺陽武庫, 若能豐厚, 乃分兵 分兵 [fēn bīng]:1) 병력을 나누다 2) 여러 방면으로 군대를 파견하다
戍之官. 輔角崢嶸 峥嵘 [zhēngróng]:1) 산세가 높고 험준한 모양 2) 재능이나 품격이 뛰어난 모양 3) 추위가 매우 심한 모양
, 郡守鎭轄 鎭(진압할 진; ⾦-총18획; zhèn) 轄(비녀장 할; ⾞-총17획; xiá)
關疆, 骨插邊庭 边庭 [biāntíng]:1) 변경 지대의 관청 2) 변경지역
, 威武名揚中外。”
부왈 천중골기 신필의자 요금 좌상접연 재가위경작상 내부고선 수당평만 이득좌임지직 척양무고 약능풍후 내분병술지관 보각쟁영 군수진할관강 골삽변정 위무명양중외
부에서 말하길 “천중의 뼈가 일어나면 몸이 반드시 관리의 자색 옷을 입는다. 허리에 금대를 차려면 좌상이 연접하니 그래야 경이 되며 재상이 된다. 내부가 높게 돌면 반드시 평평하고 가득차야 보좌할 직책을 얻고, 척양과 무고는 만약 풍부하고 두툼하면 병사를 나눠 지킬 관리가 된다. 보각이 높이 솟으면 군수가 관의 지경을 다스리며 뼈가 변정[변지]에 꽃히면 위엄의 무력이 안팎에 명성을 드날린다.”